.email-popup-overlay {
  position: fixed;
  inset: 0;
  background: rgba(20,35,27,0.6);
  z-index: 250;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 20px;
}
.email-popup {
  position: relative;
  background: var(--green-800);
  background-image: repeating-linear-gradient(100deg, var(--green-800) 0 60px, var(--green-700) 60px 120px);
  color: var(--white);
  border-radius: 10px;
  max-width: 440px;
  width: 100%;
  padding: 40px 32px 32px;
  text-align: center;
}
.email-popup .close-btn {
  position: absolute;
  top: 14px;
  right: 14px;
  background: rgba(255,255,255,0.15);
  border: none;
  color: var(--white);
  width: 28px;
  height: 28px;
  border-radius: 50%;
  cursor: pointer;
  font-size: 0.95rem;
  line-height: 1;
}
.email-popup .kicker { font-family: var(--font-serif); font-size: 1.7rem; margin-bottom: 8px; }
.email-popup p { color: rgba(255,255,255,0.85); font-size: 0.92rem; margin-bottom: 20px; }
.email-popup input[type="email"] {
  width: 100%;
  padding: 12px 14px;
  border-radius: var(--radius);
  border: none;
  font-size: 0.95rem;
  margin-bottom: 12px;
  font-family: var(--font-sans);
}
.email-popup .btn-primary { width: 100%; }
.email-popup .fine-print { font-size: 0.72rem; color: rgba(255,255,255,0.55); margin-top: 14px; margin-bottom: 0; }
.email-popup .success-state { display: none; }
.email-popup.subscribed .form-state { display: none; }
.email-popup.subscribed .success-state { display: block; }